4/19/2004 North Sumatra Boat Trip “Sashimi Bintang Time”
4/19/2009 “One More Time?”

おはようございます。風が強くて寒い木曜の朝７時、北風がノースショアをジャンキーな寒いコンディションにしてる。タウンはクリーンだけどスーパースモールだ。サーフにはあまりいい日ではない。仕事するにはいい日なので僕もそうする。それかロングボード？ん〜、来週はもっと風とジャンキーサーフが来てる。何かやる事を見つけよう。。。have a nice day!!!
ご存知の通り僕は探検して人々と会うのが好きだ。去年インドネシアの真ん中にあるこの小さい村に行けるチャンスがあって飛びついた。旅は危険だと思う人もいるけど僕もそう思う。それは行く場所もわからずどうやってそこの人と接するかもわからない場合だ。僕はみんなが英語を話せると思ってないので言葉は関係ない。インドネシア語は１０個くらいしか僕は知らないしたくさんジェスチャーする。これで十分。そしてどこかに行く時は心をオープンにする。犬、猫、なども食べるしなんでもすすめられるものは飲み食いする。具合が悪くなったらそうなった時に心配する。どうなるかとかはあまり考えずその場の雰囲気に任せる。なので一人で村を訪れるのは好きだ。一人だと怖がらせる事もない。でもカメラを持った外人１０人とかであちこち回れば状況は悪くなる。前にも見た事あるし。。。なのでこの旅はpunahou出身のceriが僕と一緒に来た。ちょっとしたアドベンチャーをご覧下さい。みんなもいつか体験できるといいよね。これはハードコアトラベルだ。。。

ストロングなトレード？イーストウィンドスウェル？またダイヤモンドヘッドのライトハウスに直行。潮がパーフェクトだとわかってたので昨日と同じ時間に行った。１つだけ違ったのは？８人いたこと？？これって混んでるじゃん！！！昨日は他１人だけでファンだったのに。誰かがみんなに言いふらしていたみたいだな。僕じゃないよ。。。（笑）ノーズが眼に当たるまではファンセッションだったのに。ラッキーな事にまだ見える。サーフィンって危険だね。。。

来月の予定されてるgo-naminoriのクールなプレゼント。vertraの社長でもあり、グッドフレンドでもあるボビー・ヒガが僕らの読者達にプレゼントをくれた。当たった人はラッキーだよ。。。

ボビーはgo-naminoriハウスにもサンプルをくれた。この箱が置いてあるので立ち寄って持って帰ってね。僕の車にもたくさんあるから僕をビーチで見かけたら声かけてね。日に焼けないようにね。。。thanks again bobby….
vertra のサイトはこちら。。。