アクドウさん、昨夜は美味しいロブスターディナーをありがとうございました。魚もイカもジャックさんも日本から持って来てくれて感謝してます。あ、クールなStandard Californiaの洋服もね！今はかなりラッキーアンドハッピーガイ！
ジェイソン・ムラーズがワイキキシェルでのライブしにハワイに来てるなんて信じられる？さっき知ったばかりで、チケットを買おうとしたんだけど、良いシートは完売してた。オンラインで前列シートを探してみようと思い、色々見ていたら、プロのダフ屋を見つけたよ。前列チケットじゃないけど、結構グッドなシートだ。
昨夜遅くに暗いパーキングロットで彼に会った。キャデラックのエスカレードで来たよ。僕はかなりの現金を持ってたし、彼は価値あるチケットをたくさん持ってた。信用できるかな？紙にプリントしただけのチケットかも？でも僕は現金を取り出してチケットと交換した。取引は５分で終了。
僕は疑わしきは罰せずと解釈したからチケットを受け取り、全然知らない人を信じたんだ。それから前列のチケットは手に入るか聞いてみた。彼は、ムリだよ、手に入らないから誰も売らないと言った。は？彼は新しいチケット販売のシステムを説明してくれたんだ。もし最前列のチケットが欲しければ、クレジットカードで支払い、カード名義人を記載しなきゃいけない。これは彼みたいなダフ屋が稼ぐのを防ぐためらしい。僕はまだ最前列チケットを諦めてないから、探すつもりだよ。
価格は正規の２倍支払った。この人は夜通し列に並び、お金を支払い、疑われながらチケットを売るのが仕事だ。結局、駐車場で長い時間彼と喋っちゃったよ。彼はチケットダフ屋の裏と表を話してくれたんだ。バクチみたいな事だけど彼は報われてるようだ。だって僕より良い車に乗ってるからね。笑
とりあえずは７月１日のジェイソン・ムラーズのチケットを手に入れたけど、もっとステージに近いシートはまだギブアップしてない。see you up front!
