Mommy and Baby Whale

IMG_2068
昨日はダイアモンドヘッドのアウトサイドに親子クジラがいた。ボートのすぐ近くまでやってきた。肌の質感まで分かるほどの近さだったよ。
IMG_2073
赤ちゃんはママのとなりでのんびり。so cute.
IMG_2075
シークレットポイントでサーフィンした帰りにボウルズを通りかかるのは面白い。サーファー30人がアウトに出てた。
IMG_2076
チャンネルからのナイスアングル。
IMG_2081
この子はいつもいい場所で波待ちして、ウォールまでラインナップするパーフェクトインサイドの波に乗る。
IMG_2084
off the lip!
IMG_2086
これは”ドロップイン”。もしこれがコンテストなら、前にいる子にペナルティ。これがノースショアなら、怒鳴りつけられ、彼女が男だったらボコボコにされるよ。そういうの、何度も見てきた。
the south swells continue…

Mommy and Baby Whale

IMG_2068
there was a mom and baby whale outside diamond head yesterday. they came pretty close to the boat. so close that you can see the texture in the skin.
IMG_2073
and baby hanging out next to mom. so cute.
IMG_2075
passing by bowls on the way back from surfing a secret spot all to ourselves was funny. there were about 30 surfers out.
IMG_2076
nice angle from the channel.
IMG_2081
this girl always sits in the right place and catches the perfect inside ones that line up all the way to the wall.
IMG_2084
off the lip!
IMG_2086
this is called “dropping in.” if this was a contest, the girl in the front would be penalized. if this was the north shore, this girl will get yelled at. and if this girl was a boy, he might get beaten up. i’ve seen it many of times.
the south swells continue…

March 12, 2014 Hawaii Surf Report


Elephant vs. Car.
Six people and One elephant die.
Good morning 6:05am.
North shore up at 3-5′ and bumpy. Cleaner conditions later. South shore chest high and looking really good.
Winds light in the morning becoming 10-20mph trade winds.
Strong 40mph winds on Saturday and Sunday.
Another perfect sunny and warm day.
Going surfing.
Have a wonderful day!