またフジキさんとサーフィンできて凄く嬉しかったよ！コロナが終わったから彼はやっとまた毎年ハワイへ来れるんだ。パラダイスに帰って来れて凄く良い気分だったにちがいないね。

3年間サーフィンをしてなかったにしてはフジキさんは何も忘れていなかったよ。彼のファーストウェーブからラストウェーブまでずっとスムーズなサーフィンをしていたよ。

数回彼の後について行ったら、こんな感じだった。So beautiful.

いつもバレルを探している。フジキさん、また素晴らしいサーフィンでした！

今日の海水は透き通っていた。そして波は来週もこんな感じだろうね。毎日ハッピーだよ。

(翻訳: タナカ　チヨコ)

次のトリップ計画を完了させるために4時間もパソコン作業をした。現地までは4回の乗り継ぎと長い待ち時間、そして帰りはさらに長いレイオーバーで4回の乗り継ぎ。サーフボード3本、フォイル、ダイブギア、カメラを持っていく予定。すごい額の超過荷物代金だ。きっとこんな感じになるはず。

9人サーファーがいたら、おそらく合計20本以上のサーフボードになる。ポーターやドライバーがいてくれるから、こういう感じだろう。

昔からの知り合いも、新しい知り合いも次のクルーになる予定。僕らの目的は、全員がその日の終わりにはハッピーで笑顔でいることだ。こんな感じになると思うよ。

Looking for driftwood…

Good morning 5am.
Ala Moana waist high and clean.
Diamond Head chest high and good.
Very low tide this morning.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!