Everyone Happy

208

またフジキさんとサーフィンできて凄く嬉しかったよ!コロナが終わったから彼はやっとまた毎年ハワイへ来れるんだ。パラダイスに帰って来れて凄く良い気分だったにちがいないね。

3年間サーフィンをしてなかったにしてはフジキさんは何も忘れていなかったよ。彼のファーストウェーブからラストウェーブまでずっとスムーズなサーフィンをしていたよ。

数回彼の後について行ったら、こんな感じだった。So beautiful.

いつもバレルを探している。フジキさん、また素晴らしいサーフィンでした!

今日の海水は透き通っていた。そして波は来週もこんな感じだろうね。毎日ハッピーだよ。

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide