日本の交通のシステムは世界最高だと言えるだろう。全てが秒単位で時間通りだ。遅れる人はいないし、言い訳は通用しない。ハワイとは完全に正反対だよ。Haha.
僕が飛行機を降りて最初に食べるものは刺身なんだ。交通サービスのように、刺身に関してもここより優れた場所はないよ。
刺身を食べたら、違うタイプの食べ物の探検が始まるんだ。ニンニク入りで、ラー油をかけた餃子は口の中でとろけたよ。
ランチはというと、いつもランチスペシャルを探す。焼きサバ定食は最高だ。1680円だから、10ドル50セントくらいなんだ。
そして日本でだけ僕はカフェインを飲むんだ。僕のお気に入りはミルクティーだよ。
そして日本でだけ、僕はスイーツを食べるんだ。バナナクリームパイは僕の姉が作ったバナナクリームパイを思い出すよ。パイを食べて、紅茶を飲んだら、砂糖とカフェインのせいで最高にハイな状態になるんだ。その時は全く別人になるから僕の周りにいて欲しくないよ。ウロウロしたり、しゃべったりが止まらないんだ。Haha.
海から離れて、山にいれて嬉しいよ。ここにはサメはいないけど、きっとウロウロ歩き回っている沢山のクマがいるだろうね。夜は外出しないようにして、部屋のドアがちゃんと鍵をかけているか確認するよ。
(翻訳: タナカ チヨコ)
