Pipeline:  Everybody GO-Surf, Surf, Surf!!!

Good morning 3:45am.
North shore overhead and good.
Ala Moana chest high and good.
Diamond Head shoulder high and good.
Light winds so clean morning conditions.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

山で雨が降っていたから海に沢山のゴミがあるんだ。インドネシアやフィリピンとは比べものにならないけど、ハワイにしては凄く汚いよ。

サンセットの時に沖へ行くのって僕のお気に入りなんだ。でもコロナだったから3年以上ぶりだよ。

また海をエンジョイしているみんなを見れて凄く嬉しいよ。

1日で何度もダイヤモンドヘッドを見るけど、どの方向からも毎回美しいんだ。

金曜日の夜の花火は、これからは当たり前になっていくだろうね。息を呑むような美しさだよ。

これは僕のお気に入りにワイキキの景色。3年前は明かりがなかったけど、今はまた復活だよ！

(翻訳: タナカ　チヨコ)

Friday nights are BACK!  Last night hanabi from Mayuki…