Cherry Blossom Japan 2023.  I love it!

Good morning 5am.
Ala Moana waist to chest high and bumpy.
Diamond Head shoulder high and good.
Light winds so nice morning conditions.
Heavy rain this week.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

今回はハワイの僕のファミリーや友達と一緒にゆっくりと遊びたかったから関西で過ごした。14日間は楽しく過ごして、あっという間だったよ。最後は凄く疲れて、家に帰る準備をしていたよ。僕たちに凄く親切にしてくれた和歌山ガイドに感謝だよ。義理の姉はもう次の旅のチケットを探していたんだ。Haha.

テエちゃん、キムラさん、そして旅の途中で出会った和歌山のローカルの人たち、本当にありがとうございました。あなた方のおかげで、僕のファミリーや友達は和歌山が大好きになりました！

帰りの飛行機で僕が考えていたのは、ウィングを持って、フォイルをすることだけだったよ。

世界で1番ビッグなゴルフボール。

いつも僕が家に着いたら僕の荷物はもう家で待っているんだ。その時僕はイミグレーションを通過しているんだ。今回僕は荷物を受け取るのに1時間かかったんだ！！！コンベアのベルトが動き出した時、みんな拍手と歓声が始まったんだ。ハワイアンタイムのハワイアン航空だよね。Haha.

(翻訳: タナカ　チヨコ)

食事するのにお気に入りの一軒に”潮”がある。和歌山に来始めて以来、ここに通ってるんだ。ここ以上に新鮮な食事処はないよ。水槽に入っている魚も美味しそう。

料理長がそこから１匹とり出し、魔法をかけ始めた。

魚の半身は刺身スタイルで用意してくれた。

切り分けた残りの半分は鍋へ。切り身がまだ動いていたんだよ!!!

魚のレバーが一番好き。So good!

それから鍋。 Warming up our lives.

そしてデザートには最高にやわらかいステーキ。

ハワイに帰ったら食事できないよ。木村さんがまた僕のこと甘やかしちゃった。

今回は家族や友達と一緒に日本に来た。目的は、桜を見ること。何百万人もの人がいるところで桜を見るのはイヤで、こんな感じで見たかったんだ。
Mission accomplished!