今回はハワイの僕のファミリーや友達と一緒にゆっくりと遊びたかったから関西で過ごした。14日間は楽しく過ごして、あっという間だったよ。最後は凄く疲れて、家に帰る準備をしていたよ。僕たちに凄く親切にしてくれた和歌山ガイドに感謝だよ。義理の姉はもう次の旅のチケットを探していたんだ。Haha.
テエちゃん、キムラさん、そして旅の途中で出会った和歌山のローカルの人たち、本当にありがとうございました。あなた方のおかげで、僕のファミリーや友達は和歌山が大好きになりました！
帰りの飛行機で僕が考えていたのは、ウィングを持って、フォイルをすることだけだったよ。
世界で1番ビッグなゴルフボール。
いつも僕が家に着いたら僕の荷物はもう家で待っているんだ。その時僕はイミグレーションを通過しているんだ。今回僕は荷物を受け取るのに1時間かかったんだ！！！コンベアのベルトが動き出した時、みんな拍手と歓声が始まったんだ。ハワイアンタイムのハワイアン航空だよね。Haha.
(翻訳: タナカ チヨコ)
