konnichi wa. asa ala moana bowls hairimashita. nami wa mune de
sugoi tanoshikatta desu. hito wa tsukunaikatta desu. mizu wa
mezureashiku kirei deshita. kimochi yokatta. yappari hawaii wa
saiko desu yo ne….
hello, i surfed ala moana bowls this morning. the sets were chest
high and super fun. not that crowded and the water was pretty
clean. it felt good getting back in the water here. after traveling
for the last 3 months, i realized how beautiful hawaii is…

good morning. 7:30am hawaii time. 今ボウルズ見てるけど小さい。胸くらいのセットにクリーンコンディション。サーファー６人だけ。天気は今曇りだけど後で晴れてくるだろう。今日は海に入っておこう。月曜からしばらくサーフィンできないから。ラスベガスにでも旅行に行ってギャンブルでもしようかな。。。なんて冗談。。。anyway, have a nice and safe day….

僕らがティモアにいた間アンドレはスンバにいた。小さいボートで彼は１週間行き新しいダイビンググラウンドをスカウトした。彼が何を獲ったか見せてくれて写真を見るとなかなかいいダイビングスポットを見つけたようだ。写真で持ってるのはでかいドッグティースツナ。みんなの分んポキができるね。。。

アンドレの工場はすごい。カスタムメイドスピアガンを作るグレートなチームだ。トップクオリティーのティークウッドですべて作られる。僕はここに行くたびにまるで子供がお菓子屋に来たような気分になる。そして１つ買ってしまう。。。

そして買ってしまった。新しい１４０cmのブルーウォーターガン。ビッグドッグティースツナを獲る為の。使うのが楽しみ。。。

そして最後はアリッサが昨日イヤリングを作るための貝をもらいに家に来た。彼女は意欲があるので一緒に話をするのは楽しい。成功への意欲。。。

こんばんは。今朝風がトレードに戻ろうとしてて変なサーフだった。まあ後でやっとクリーンになってタウンはファンサーフだったけど。チェックしてやめた。インドネシアからまだ気分はハイなのでまだ冷めて欲しくない。ここハワイでの初めての波をテイクオフしたら現実に戻ってしまうからね。。。そしてまだその気持ちの準備できないし。。。
そして最近のニュースどう？ボートの旅のいいとこはニュースを見逃してる事。そしてニュースはあまりいいものは無い。この６日間投資家達は$5,000,000,000,000, 失ってる。これは５兆億ドル。そしてこれはアメリカだけでだ。他の国もきっとひどい。世界の経済はダウンしてきて将来は憂鬱。怖いね。ボートに乗って海の上に住み悪いニュースから逃げたいよ。十分なお金が貯まったらそうするだろうね。。。

真木勇人ファミリーがサーファーガールズマガジンの表紙を飾った。クールなサーファーカップルとう記事で彼らにピッタリだ。勇人、まり、かれん、ももちゃんおめでとう。。。good job!!!

みんなでハワイにテント持ってきてキャンプしよう。めちゃくちゃ楽しそうだ。。。勇人のブログはこちら。。。

そして堀口真平の記事もあるよ。freakin big wave japanese stud… 真平のブログはこちら。。。

それから最後はGO-NAMINORIも参加しているよ。次の世代、それか次のサーファーガールズ世代がクールな広告をフューチャーしてる。アリッサ、ナオ、ケリア。ところで新しいサーファーガールズマガジンは売り切れだって噂を聞いたのであるうちに買っておこう。そして誰か僕とガールズの為にハワイまで持ってきてくれる？