Drawing lines…

Good morning 4:30am.
North shore 8-12′.
Ala Moana waist high and clean.
Diamond Head chest high.
Light trade winds at 10mph.
Sunny and warm.
Going to surf.
Have a wonderful day!

もうじき、ニアスのある島に関する真実を記録したドキュメンタリーが公表される。島の発見とその後の変化に関するものだろう。ニアスで育ち、初のサーフィンチャンピオンになったローカルの女の子の視点から語られている。波の発見がもたらすポジティブとネガティブな面がわかるだろう。あのパーフェクトなライトのチューブ波に最初に乗ったサーファーたちの未公開の映像が出るそうだ。映像はStorm RidersとAsian Paradiseのものだ。観るのが楽しみだ。

スンバワから帰り、最初に誰かが波に乗ってからの30年間で何が起きたかを理解したから、このドキュメンタリーのテーマをすでに感じとれる。そこにはポジティブなこともネガティヴなこともある。それについては後から説明するが、サーファーのグループがキミの住む手付かずの離島を発見し、キミたちがイヤがるものに変えてしまったところを想像してほしい。好む人もいるが、そうでない人もいる。正直言って、僕はスンバワで目にしたものは好きじゃなかった。30年前のあの場所のほうがいい…

Local Nightlife.  Family and friends under the stars…

Good morning 4:15am.
HIGH SURF WARNING!!!
North shore 20′ and dangerous. Waimea Bay and outer reefs only.
Ala Moana waist high and maybe some West swells later.
Diamond Head chest high and good.
Light winds so nice morning conditions.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!