ラウンド1: 今日は早朝から凄く怖いサーフスポットへガールズを連れて行ったんだ。僕は彼女たちに岩からジャンプして自分たちで波を理解してって言ったんだ。僕は彼女たちならできるって自信があったんだ。そして彼女たちはやってくれたよ！
凄く楽しんでいる彼女たちを見てから、僕もジャンプインして、数本波をキャッチしたよ。以前は彼女たちが怖がっていたスポットで凄く穏やかにリラックスしているのを見れて良かったよ。
ラウンド2: Mayukiに乗って、フリーダイビングのためにアウトへ向かった。海水はブルーで、穏やかで、そして海の中の世界にいると凄く気持ちよかった。
Rockyは5’しか潜れなかったのに、20’の海底にある貝を見たら、簡単に潜って、それを取れるのって凄く可笑しいよね。これが今のところ彼女が最高に深いダイブだったよ！
もしこのウニが100’下にあったら、きっと彼女は潜って、それも取って来るだろうね。なんて美しいウニなんだろう。
タコ、貝を見つけることができて、深く潜れる勇気があるガールズを見れて凄くクールだよ。Mighty Mouseは今日2つの美しいウニを見つけたんだ。
今日島で最高の場所は海の中だった。一日中ずっと遊んでいたよ！
(翻訳: タナカ チヨコ)
