Another surfboard in my face yesterday.  Everybody please look forward!  Haha.

Good morning North shore shoulder high and good.
Ala Moana waist high and good.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sun, clouds, and rainbows.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

とても素敵な一日だったよ！クリアな空、オフショアの風で、そしてロングライドができたよ。

イマイさんは一年前にサーフィンを始めたんだけど、本当に良い感じだったたよ！素晴らしいバランスで、力強いパドルができる人なんだ。

コンディションはパーフェクトだった。昨日は波はがフラットだったから今日はさらに凄くビッグだった。

サーフィンの微調整をしているマイさん。波に乗る毎にどんどん良くなっていたよ。それを見れて凄く良かった。

ここ20年間、僕はこのツールキットの一つが欲しかったんだ。でもそれに大金をかけたくなかったんだ。でも結局僕がしているDIYにはもっと生活を楽にする時が来たんだ。

これが必要なのは僕のボートの修理と、家を建てることだけだよ。Haha.

僕たちは午後を庭で過ごしていた。MateusとTheoは雑草を引き抜く手伝いをするためにやって来た。全てが青々としているように見えるよ！

それから凄く甘い香りがしたんだ。僕の甥っ子の1人がまた肉をスモークしているんだ。最高だね！

Happy times in happy Hawaii!

Good morning 4:30am.
North shore 4-6′ and bumpy.
Ala Moana knee high and clean.
Diamond Head chest high and bumpy.
Strong trade winds at 25mph.
Sun, clouds, showers, and rainbows.
Going to the sea.
Have a wonderful day!