スズキさんがハワイへやって来た。そして彼女はサーフィンとフリーダイビングをしたがっていたんだ。ビッグでワイルドだったハリケーンスウェルは通り過ぎたので、僕たちは両方ともしたよ。彼女は波に乗っている間、本当に上手にサーフィンをしていたんだ。
そしてアウトに戻る途中にフリーダイビングをしたよ。Haha. 波は凄くビッグだったので、セットにダックダイブできる人なんて誰もいなかったよ。だからフリーダイビングはアウトに戻る途中だけだった。
彼女のフォームはパーフェクトだったよ！
この5日はアメージングだった。スウェルは凄く違っていたから、今までサーフィンをしたことがないスポットのようにボウルズが感じられたよ。いつもと違うブレイクやテイクオフゾーンの波は同じ場所では絶対になかったんだ。
そしてセットがやって来たら、ビッグだった！この10年でこんなスウェルになったことがないかもしれないよ。
(翻訳: タナカ チヨコ)
