おはようございます。6:15 am、土曜日の朝です。新しいサウススエルのサインはない。今のところ波はかなり小さいけれど、クリーンだ。今日local motion surf into summerがスタートして月曜日まで続く。皆の幸運を祈ります!!!　僕は海に飛び込んで新しいサウススエルを待つよ。すぐに来るといいな!!　anyway、have a nice day!
**昨日canoesに出ていたら、誰かが僕に近ずいて来て挨拶をしてくれた。その人はKazuto Toguchiさんで、ハワイでは”Kazu”として知られ、沖縄では”Toguchi”として知られている。yeah、沖縄と言いました。kazu-sanは沖縄出身で、Rikio Higaと同じ中学校に行ったと話してくれた。そうです、go-naminoriにブログを載せているRikioです!　kazu-sanは生まれも育ちも沖縄で、ハワイには1987にやって来ました。那覇市で育ち、ginowanに引っ越した。彼はrikioの事を知っていたけれど、まさか沖縄でプロのサーファーになるとは知らなかった。僕はいつも”世界は狭い” と言っている。

今度沖縄に行った時rikioに見せたかったので、昨日kazu-sanの写真を撮りました。でも僕の事知っているでしょう。待ちきれませんでした。
kazu-san,
haisai[:チョキ:]
昨日は会えて嬉しかったです。
僕のブログをチェックしてくれてありがとうございます。僕はたくさん沖縄に友達がいるので、沖縄の人がブログをチェックしてくれているとすごくハッピーです。
go-naminoriを通してrikioを見つけた事面白いですね。
きっとrikioも驚いているでしょう。
go-naminoriがあったら、誰がfacebookを必要とするのかな?　ハハ。。。
ハワイと沖縄がよく似ている事をアメイジングだと思いませんか?
僕はkazu-sanのEメールアドレスが好きです:　OkinawanAloha。
沖縄の人はハワイが大好きで、ハワイの人は沖縄が大好きだ。どうしてなのかは簡単だ。
“Aloha” と “Mensore”は殆ど同じ意味だ。
夏にまた行くのが待ちきれません。。。。
また海で会うでしょう。
そうですね、是非orionビールを飲みに行って、沖縄の話しをしましょう。沢山話しがある事は間違いないからね 。
三線が引ける???　oh my gosh!!　 “Shimanchu nu Takara”引けますか?
かならず一緒に出かけましょう!!
take care and keep on surfing!!!
kirby
p.s.僕の大好きな歌をチェックして下さい、そしてこのビデオの中に沖縄の友達がいないかチェックして下さい。。。
ワイキキから直接届くOKINAWAN ALOHAブログここをクリック!!!

September 9, 2003
Great Experience!!!

今晩は。昨日二人の姪と話しをしたら、ワイキキがすごく楽しかったと話しをしてくた。そして今朝も朝の5:30 amから行くと言うので僕も行く事にした。僕は彼女に朝6時頃に会おうと言った。もしもの為に彼女に電話すると、今起きたばかりだと言う。eeh??? yeah、もし電話していなかったら、ワイキキで一人サーフィンしていたかもしれない。ハハ。。。anyway、それから僕たちは6:30 amに会ったけれど、波はスーパーフラットで曇りだった。彼女たちは昨日僕が来れば良かったのにと朝の間中言っていた。gosh、こういうのはよく聞くよね。。。
波は殆どブレイクしていなかったけれど、二人の姪と楽しい時間を過ごした。彼女たちは僕にとってまだベイビーだ。ボーイズたちのように若い大人としてまだ認められない。。uuuhh。。。

keliaを知らない人の為に、彼女はピエロです。いつも笑っていて、楽しんでいる。彼女には今年の夏大きなプランがあって、フランスでのroxy jamプロコンテスト、カリフォルニアでnssa nationals、そして日本で出来ればroxy challenge。日本?　イエス、どうやら実現しそうだ。これからも情報を載せます。anyway、でも何が今朝本当にハッピーだったかと言うと?　keliaがフランスで行われるRoxy Jamで勝ちたいと言った事だ。彼女は今週ずっとロングボードを練習していて、フランスに行くまでそうするだろう。コンテストの事を真剣に考えていなかった時は、コンテストの前ほんの少ししか練習していなかった。そんな言葉が彼女から聞けてハッピーだ。今日彼女のロングボードを見て、とても感激してしまった。gosh、僕も一緒にフランスに行って、コンテストを見たいよ。今年は彼女の年だと僕は思う。。。。

temariは僕がブログに彼女の写真を載せるのが嫌いだ。だから僕はブログに彼女の写真を載せる。temariはサーフをしたりやめたりして、今またサーフしていて、二日続けて朝早く起きてサーフィンに来ている。きっと大好きに違いない。そしてもし彼女がサーフィンの事を大好きだったら、ぼくもそうだ。今朝二人の姪とサーフィンが出来てハッピーだった。ガールズまた明日行きたい?　電話して来て。。。