今朝はあのスウェルがまだここにあったよ。本当にナイスなコンディションで、凄くサーファーも少なかったよ。
アンクルたちがラインナップをコントロールしているようにいつも通りに戻っている。笑ったり、冗談を言ったり、そして順番にサーフィンをしたり。これがまさにサーフィンだよね。
正しい場所でテイクオフしているミスタースマイル。またこんなパーフェクトな波をキャッチしているのを見れて嬉しいよ。またMalcom!
ダックダイブって気持ちが良いよ。波の下にサーフボードを押して、顔や体を通じて川のように流れる海のエネルギーを感じるんだ。これをパーフェクトにすると、もっと沢山の波をキャッチできたり、もっと早くアウトへ行けたり、ボードを壊さないようになるんだ。全てがグッドになるよ。
パーフェクトなダックダイブ！
こちらの2人のガールズは次のビッグスウェルのためのトレーニングをしているんだ。だから今彼女たちはもはやボウルズからパドルインしないで、泳いで帰って来るんだ。
今日の午後はこちらの素敵な子と一緒にラウンド2へ行ったよ。写真はまた明日。じゃあおやすみなさい。
(翻訳: タナカ チヨコ)
