おはようございます。昨日エアポートでやらなければならなかった事は大変だった。いつもは日本航空を使うので彼らは結構面倒見てくれるけど、ユナイテッドは違う。ハワイからはスーツケース１個しか持って来なかったし５５ポンドまでのスーツケース２つ預けられるのは知っていた。とにかく僕のスーツケースは５９ポンドで係の人が重量オーバーでお金がかかると言ってきた。もしビジネスクラスやファーストクラスなら通してくれるけど僕はエコノミーだったのでお金を払わなければいけないと言う。だからスーツケースから物を取り出す事にして１０ポンドのダイビングのウェイトベルトを取り出してスーツケースをカウンターに出した。彼女はびっくりした顔をしてこれが何か聞いて来たので僕の２個目のスーツケースだと言った。すると彼女を僕の顔を見て預けるには小さすぎると言う。えっ？小さ過ぎ？今度は最低の大きさでもあると言うのか？係の女の人はとても感じが悪く僕はじっと我慢した。今まであちこち旅して回ってチェックインカウンターについてはいろいろ学んだ。彼らの言う事に従うべし。それぞれにルールがある。これでサーフボードがあったらどうなる事やらと思った。もしボードもあったらこの係の人に花束を買って子犬のように片膝ついてお願いしなきゃだ。これは通常効果がある。でも今は日本航空が本当にいいと思う。彼らはお客を優しく敬意を持って接してくれる。ユナイテッドは違った。まるで僕がいつもユナイテッドで飛んでるかのように”知らないの？”って顔していて僕はそういうのが大嫌いだ。そしてハワイだったからなおさらだ。明日フィリピンに行くけどチェックインの荷物のリミットは２０kg。ボード３本、ダイビング道具、そしてカメラ道具、それにコンピューター。きっと全部で６０kgはいくだろう。また最悪な事態になりそうだけどチェックイン前に花屋に寄ってくよ。[:チューリップ:]（笑）時々ボードに２０００ドル払わされてる人もいるからね。本当だよ。みんなも僕の為に祈っててね。。。

日本のトイレには驚く。最新のは近くで立つとトイレが自動でシートを上げてくれる。最初はビビって怖かった。トイレにお化けがいると思ったよ。。。

ねっ、上がったよ。そしてシートは温かく臭い匂いも吸い込んでくれる[:ダッシュ:]。そして温かい水がお尻をきれいにしてくれ温かい空気で乾かしてくれる。すごいトイレだ。今座ってるよ。。。（笑）

新しいサーファーマガジンが届いた。開けてみるとまるで家族版のようでうれしかった。。。

雑誌の真ん中にケリアの載ってるロキシーの広告があった。ロキシーワヒネクラッシックのポスターにもなってる。ハワイのロキシージャムのポスターかと思ったけどこれは違うコンテストだ。そしてなかなかいい写真だ。

そしてインドネシアの大きな記事もあった。mick fanning, shane dorian, jamie o’brien なんかも載ってたけどBolが最初の見開きを飾った。すごい。

これはメガまたは”50 Cents”。謙虚でとてもマナーのできたサーフィンで物を言うような奴だ。

それからgarutが最後の見開き。TSSC mike wooのボードでのエアー。garutは昨日メールをくれてこの新しい雑誌の写真の事を書いてた。こんなにすごいとは思わなかったよ。garut’s on fire!!!だから今月のサーファーマガジンはまるでファミリー版のようだ。彼らは僕の家族同然。小さい時から彼らを知ってるからね。うれしいよ。この雑誌永遠に保存しておく。
１つ頭にくるのは”僕の見開きはないの？”（笑）なんて冗談です。。。

おはようございます。またクレイジーな４０日４０泊の準備をしてる。ここに８日間戻ってだいぶ休めた。家庭料理、自分のベッド、ノーアルコール、ヨガ、そして一番大事なのは自分のスケジュール。これでまた波を追いかけてスーツケースとの移動の生活に戻る事ができる。今度ハワイに戻ってきたらノースショアシーズンで楽しみだ。それまでフィリピン、沖縄、そしてインドの旅が待ってる。うれしい。have a nice day and see you in the water somewhere…

これどう？最近ではハワイの公衆電話から国際電話がかけられる。

たったの２５セントで日本に５分かける事ができる。お得だ。僕の家からかけるより安いよ。。。

これは近所の家でなってたぶどう。ハワイでぶどうがなるなんて知らなかった。初めて見て熟れるまで待てない。

僕の新しいおもちゃ。僕のカメラ用の１１００ドルのすごいレンズ。全部揃ったのでこれで大丈夫。使うのが楽しみだ。チーズ[:にこっ:]
そして最後にペンを出しておでこに”do not distrub”と書いてる。もしまたユナイテッドの乗務員に起こされたらむかつく。。。