今朝早く起きた。アオイの大きなコンテストデビューをサポートしにマジックアイランドへ向かった。ヒートまでの時間が減るにつれ緊張が増していく。 haha. これはアオイのファンクラブ！

コンテストの前にサーフできることはいつでもグッド。みんな同じことを考えているので結構アグレッシュブになる。アオイはあまりグッドウェーブを乗れなかった。あがってきたら僕は彼に言ったよ。 “君のヒートの時はもっと悪くなるからこのくらいでいいよ。もっとアグレッシブにもっとハングリーに！”

最近はたくさんのキッズのサーフィンがグッド。キッズの喜びの目を見るのは好きだ。

とうとう時間が来た。アオイはジャージを手にヒートの準備。彼は緊張してないと言ってたけどなぜかくるくる歩いていた。 haha. 緊張してるじゃん!!!

それからサメのいるチャンネルを長いパドル。

アオイをとても難しいヒートだった。ハワイのベストなサーファーキッズと一緒だった。僕はずっと”ヒートに誰がいるかは心配するな。自分を相手にサーフしよう。” と言った。

アオイのお母さんのちふみさんも結構緊張してた。アオイより緊張してたかも？ haha.

アオイは４位になりとてもすばらしい事だ！波を５本乗ってそのうちの１つはヒート内の一番大きい波だった。次のラウンドには行けなかったけど彼は自分の次のサーフィン人生へ進めた。競う事、自分とのチャレンジ、そしてベストを尽くす事を学んだ。 we are all so proud of him. good job Aoi!

それから阿部さんを迎えに行って僕らのコンテスト！perfect waves and great smiles. another exciting and perfect day in hawaii! 僕もアオイも阿部さんも今夜はぐっすり寝るよ。surf you dream!

昨日はかなり暗いうちに、ちょっといつもと違うことをしようと思った。トラックに乗ってアイランドのワイルドな方面へむかった。海に入ったらすぐに目が覚めるようなことをしようと思ったんだ。もし早起きできなければ、岩にアタマを打ちつけてるだろう。

こんなポイントをチェックしたけどサーフィンしたくなかった。暗い中、たった一人でサーフィンしたかったんだ。

忙しい一日を終えて海に飛び込んだら超リフレッシュ。cleans out the body, mind, and soul.

ぼくはここでサーフィンして育ったから、危険なものは何もない。yes, 何百人ものひとがここで命を落としたり行方不明になったり、ケガしたりしたかもしれないけど。ここでサーフィンすると、ローカル時代のことを思い出されてくれるんだ。波にのると、子どもの頃のいろんな思い出がよみがえってくる。

ちょっとでも判断を謝ったら、シャープな岩に身体をえぐられてしまうかもしれない。いつもみんな そうなってる。ここにはリスクがある。デンジャラスすぎるんだ。

これぞ、ながくてパーフェクトな一日を終えるベストな方法。total satisfaction!

Me. vs. Wild
Good morning 5am.
Ala Moana chest high and perfect.
Diamond Head shoulder high and perfect.
No wind in the morning so super clean. Afternoon onshore winds. Super sunny and very warm.
Going to contest, then surf.
Have a wonderful day!