Glassy days continue!
Good morning 6am.
South swell strong!
Ala Moana overhead and perfect all day!
Diamond Head 4-5’ and good.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Another surf day!
See you in the water!

中神さんと金澤さんを早朝迎えに行った。波は大きいとわかってたけど二人ともサバイブできるとわかってた。

中神さんは最初とてもナーバスだった。目の前のプリンスホテルに泊っていたので波がどれだけ大きいのか知っていた。パドルアウトしているときも話をしなかった。 haha. でも数本波を乗ったら緊張はは消えた。

金澤さんはスーパーグッドなのをいくつかゲット。the medium open rights and surfing it really good.

それから波がどんどん大きくなってきた！ solid overhead and powerful.

だから中神さんに”ok, 緊張しない練習をしよう。そしてそれは大きな波をチャージすることだよ！オーバーヘッド以外は行かないようにね。”と言った。そして僕みたいな声のでかい人がそばで “GO, GO, GO!!!!” と叫んだら行くしかない。 haha.

そして金澤さんにも僕は叫んでいた。僕は今日 “GO”を４００回くらい言ったと思うよ！ haha.

そしてビッグウェーブをチャージしたてサバイブできたら緊張は消える。中神さんは今朝はこんな風に笑顔じゃなかったからね。 haha.

beautiful waves and beautiful rides! 中神さんの人生でもこれは一番大きい波だっただろうね。

金澤さんはグッドなサーフィンスタイル。 5’8 をこんな風にライドできるにはスキルが必要だ。 awesome bottom turn!

そして僕らの最後の波は金澤さんがナイスなボトムターンをしてスーパーグッドなバックサイドのオフザリップ！彼も嬉しそうだった！

また今日もたくさん笑った。もしアラモアナショッピングセンターにいた人達にはきっと僕らの大きな笑い声が聞こえていただろう。 haha.

great surfing and great paddling. 中神さんの時計では７キロのパドルと２時間半のセッション！ とにかくクールなサーファーボーイズと会えて嬉しかった！ thank you guys for the unforgettable morning session!

Ala Moana Bowls 5’ and perfect!
Looks like Indonesia!
So happy day!