Serena Williams: Pure beauty and power!
Good morning 5:40am.
Ala Moana waist/chest high and clean.
Diamond Head chest high and windy.
Trade winds at 25mph.
Sun, showers, and rainbows.
Going surfing morning and afternoon.
Have a wonderful day!

今朝東京からの二人のクールなサーファー達とすばらしい時間が過ごせた。左が金澤さん、右が中神さん。彼らの希望はサーフィンが上手くなること。僕の答えは”ok, let’s do it!”

中神さんはきちんとボトムターンを習いたかった。砂浜で教えてから海に入ったらすぐにできた！

そして “本当にボトムターンできてる？” と何度も聞いてくるので “できてますよ！ただ、下を見ないように！！！” と言った。１８本くらいライドして２０回くらいボトムターンしてきっと中神さんは喜んでいただろう！

金澤さんはすでにボトムターンはできていた。彼はリップしてた！

スムーズにしかっりしたサーファー。水曜は僕らは次のレベルに進むよ！

そしてその後ポキボウルとシェイブアイス。グレートな会話だった。二人のサーファー達は３０代で始めた、専門職について成功している。中神さんが “もっと早くサーフィン始めていればよかった。” と言うので “no, あなたのタイミングはパーフェクトだと思いますよ。もし若く始めていたら今みたいに成功していないですよ。毎日サーフィンばかりして。 haha.” たくさんの人がサーフィンを遅く始めたと言うけど僕の反応はいつも同じ。 “it’s never too late!” 彼らはサーフィンを通して知り合いサーフトリップへ行きグレートなサーフィンの絆がある。もしサーフィンがなければ今日は無い。だからサーフィンを続ければ人生は変わる！ see you on wednesday morning for another day of boot camp!

バリのウルワツでツーリストサーファーがサーフィンに行く前にこの女からアイスクリームを買った。後でわかったのは、中にドラッグの”date rape”が入っていたそうだ。彼は亡くなり、女は財布を盗み、ショッピングし放題だった。

携帯電話ショップで金を使い込んだあと、ポーズをとって写真を撮るようなスマートじゃない女だ。彼女は2度とウルワツでアイスクリームを売ることはないだろう。クレイジーなのは、僕もウルワツで何度もアイスクリームを買ったってこと。幸い僕は毒入りじゃなかったけど、かなり怖い。

もし家を売りたいなら、市場では平均16日間かかる。コンドミニアムなら15日。ハワイでなら2週間かそれ以内で売れるだろう。ハワイの不動産マーケットの過熱感は続いてる。

台湾のこの日、アウトには森さんとナオカと僕しかいなかった。セットはかなりビッグだった。ビッグレフトがブレイクしてバレルになりそうだったから、ナオカに向かって”GO, GO, GO!!!”と叫んだ。彼は向きを変えてパニックになり波をミスした。haha. 誰かがパニックになって固まってるときは大笑いしちゃう。パーフェクトレフトが過ぎたあと、ナオカに残念だったねと言った。だって彼の人生最大の波になったはずだから。

そのあとすぐにセットが入った。僕はまた”GO, GO, GO!!!”と叫んだ。今回はナオカは乗った！パーフェクトスウェルをライドし、よくやったと言った。

awesome ride Naoka! remember “don’t panic, keep calm and go-naminori!”