North Shore Surf Rat….

492

おはようございます。今タウンではナイスなサウススウェルが巻いてるよ。ボウルズでは3’のセットでなかなかクリーンだ。強いトレードだけどオフショアだ。僕の甥っ子達は今コンテストのためここでサーフしてる。ハワイでは毎週どっかでコンテストがあるみたいだ。キッズにはグレート。あと2日でガーゼが取れるのでとても楽しみ。海に入れるのが待ち遠しい。サーフ/ダイブ/スウィム、なんでも。僕のボディ/マインド/ソウルをクリーンにしたい。。。have a nice day….

昨日僕がファーマーズマーケットで買った野菜。冬瓜、枝豆、オクラ、トマト、マスタードキャベツ、そしてショウガ、これ全部で8ドルもしないよ。来週絶対また行こう。。。

ハロウィンは来週だよ。boo….

そしてナショナルニュースでこの写真見た。この子はノースショアのハレイワでネズミをサーフィンに連れてってる。このショット?偽物っぽいでしょ?でも本物だよ。多分僕んちのアリをサーフィンしに連れてってみようかな。。。

最後は昨日ハワイカイにいたので自分の育った家を見に行った。この家ではたくさんのクレイジーな思い出があるよ。テナントが引っ越して行ったので僕のお母さんが貸す人を探してる。とてもクリーンな4ベッドルームと2パスルーム、広い裏庭とパティオがある。もし興味がある人は教えてね。右の窓見える?あそこが僕の部屋だった。思い出達。。。

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide