この写真を11月4日に撮った。これが今シーズンで最後のソリッドなスウェルだったと思うよ。それか間違えてるかもしれないかな？みんなもそう願っているよ。
良いことでいうと、これから4ヶ月間、サウスショアが凄く穏やかになるだろうっていうこと。ダイビングやボート、フィッシングにも良いよね。
フォイルもね！僕は16年前にヨガを始めたんだ。始める前は自分の足を触れなかったんだ。今はボードも触れるようになったよ。だから僕の体は以前よりも凄く割れて柔らかくなったんだ。
ラオスの青空市場でこの肉を見たんだ。僕はそれが何か聞いたんだけど言葉が理解できなかったんだ。僕には尾っぽのようにもボールのようにも見えるんだけど。味見してみたくない？
(翻訳: タナカ チヨコ)
