メンタワイへのボートトリップは人が思っているほど簡単じゃないんだ。まず凄くお金がかかる。そして２つ目に念入りに計画を立てて、コミットメントしないといけない。最後に手荷物を運ばないといけないし、どの空港でも荷物の超過料金を支払わなければならない。それにボードを時間に間に合わせる、あるいは破損するかしないかの補償はない。ハワイからメンタワイまで到着するまでおよそ3日かかるんだ。
でも一旦到着して、ファーストウェーブをキャッチすると、その全てのプロセスの価値はあるんだ。それは一生の思い出になるよ。こんな風に20本のバレルをゲットしたMaoh Todaに聞いてみて。本当にプライスレスだよ！
(翻訳: タナカ チヨコ)
