Town to Jurassics

241

こちらは昨日の朝、僕がモーニングセッションをスタートした時の写真。

雲は赤く、強風だったから凄い速さで動いていたよ。海に行ったら僕には独り占めできる凄くマジカルなスポットがあった。誰も風が好きな人はいないかなって思うよ。

今朝は凄く遠くまで車を走らせた。凄く遠かったけど凄く緑が溢れた美しい場所をドライブしたんだ。

パドルアウトしたらコンディションはパーフェクトだったよ!2本だけ波をキャッチしたんだけどそれぞれ200m以上の長さだったよ。完全に満足できた。

フライトが大好きなフォイルボーイズに会えて超ワクワクしたよ。ボーイズのおかげで空中で楽しい時間を過ごせたよ!凄く楽しい話が沢山できたしね。See you again very soon!

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide