今朝は凄く風が強かったからサーフィンにはベストではなかったんだ。でも飛ぶには最高だったよ。沢山スウェルがあったから、もしキャッチしたいなら10本はキャッチできたよ。凄く久しぶりに最高のフォイルセッションだったと言えるね！
早朝に出発するって凄くピースフルなんだ。道路にも海にも誰もいないよ。
今朝のフルムーンはもっとピースフルだったよ。
それにサンライズは信じられないほど素晴らしいんだ！毎日違うから、ちょっと待って、見てみるべきだよ。
もし誰かが僕に5年前、波の後ろでサーフィンできたって言ったら、僕は彼が冗談を言ってるんじゃないかって思っていただろう。でも今なら波の前でサーフィンするのと同じくらい楽しいってわかるよ。現実離れした感覚だよね。
(翻訳: タナカ チヨコ)
