2023年の2日目。そしてこれが僕のルーティンになりそうだよ。海が僕に何かを与えてくれるから、早朝にそこにいるんだ。ホノルルの街明かり見て楽しんでいるんだ。
そしてどんどん上達する僕の2人の生徒たち。
ハワイでしかサーフィンをしないヒロさんは凄くクールだ。何ヶ月ぶりかの海なのに、どうしてそんなに上手くパドルできるのか分からないよ。もし僕が１週間サーフィンしなかったら、僕の腕はすぐに疲れてしまうよ。
ダイヤモンドヘッド越しに日の出が出たら、その日はまた凄く良い天気になるんだ。
今日の午後はアラモアナでラウンド2だったんだけど、凄く波は良かったよ！この素晴らしい波を見て！マジックボードがあれば、何でもできるよ。
それにマジックボードがあればサーフィンレベルが上がるよ。しかもレベルが上がれば、人生の他の全てのことも上がるよ。世界で最高の気分になれるんだ！
そうだなぁ、2023年で今のところ4セッションしたんだけど、今年はまだ2日しか経ってないよね？楽しいな！！！
(翻訳: タナカ チヨコ)
