Empty Secrets

196

2023年、8日目。またエピックな月明かりの朝だった。

僕の生徒たちは暗い中でも見えるんだ!明るい時みたいに彼らは波をキャッチして、ライドするんだ。簡単ではないんだけど、彼らは簡単そうにしている。

毎朝、Boot Campでは練習して海とコネクトしている。その結果が大好きなんだ。

今朝はまた波が良かったから最高にロングなウェストスウェルがまだサウスショアにヒットしているんだ。

ヒロさんの前でライドすることができていたんだけど、もう彼の写真を撮れないよ。確実に僕は引かれてしまうよ。今クールな後ろ姿が撮れたよ!

今日は日曜日だったから僕たちは午後にシークレットスポットへ行って混雑を避けようとしていたんだ。アウトに他のサーファーが2人いると思っていたけど間違えていた。2時間ずっと僕たちだけのセッションだったんだ!エピックな波でパーフェクトなコンディションだったよ。今のところ今年2回目だね!!!

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide