ファミリーと一緒に今日はサンクスギビングデーをずっと過ごしていた。パーティーからパーティーへ、感謝の気持ちを残したよ。
JoshuaとSethは今日、アイスバスで僕を手伝うつもりだったんだ。僕は何度もトライしようとしたんだけど30秒を過ぎることができなかったんだ。凄く体に衝撃があったから、体がまるでシャットダウンしたかのような気分だったよ。みんなはメンタル的なものだし、時間がかかるって言うんだ。僕はあえて時間をかけようと思っているんだ。健康のためにね。今日ギブアップした後、僕の幼い姪っ子がアイスバスに入って、3分間中に入っていたんだ。OMG!
ファミリーはどんどん大きくなっている。沢山の食べ物、沢山の会話、そして沢山の愛。サンクスギビングは感謝する日なんだ。そして僕がどれだけ感謝しているのか表現できないよ。明日から、今日 増えた10ポンドを燃焼しなければならない。一回1ポンド、一回で1波。明日からね！
(翻訳: タナカ チヨコ)
