ビーチまで車を運転している間、最高に輝いている満月を見たよ！僕が車を停めたら雲がかかってきちゃったんだ。でもまだ凄く美しかったよ！
ハワイではまたアメージングな１日だった。今週は2つのビッグなストームがやって来ているから、豪雨、雷、落雷、洪水、海水が濁ったり、交通も乱れるだろうね。
今日は昨日よりも波が小さくなるだろうって思っていたけど、間違っていたよ。凄く波はビッグでコンディションも良かった。しかもサーファーも凄く少なかったよ。
モリヤマさんはこの3日間で凄く上手くなったんだ。凄く沢山のパーフェクトな波に乗る彼を見て凄くワクワクしたよ。
パーフェクトなボトムターン。集中していて、自信に満ち溢れている。
日本へ気をつけて帰ってくださいね。モリヤマさん、Keep on surfing！
(翻訳: タナカ チヨコ¥
