11月に季節外れのサウススウェルがあったのはご褒美だよ。何も文句はない。波はパーフェクトだし、コンディションはパーフェクトだったけど、 BUT, ラインナップに大きな丸太があったんだ。これに当たると最悪だよ。この丸太の周りをナビゲートしているJohn。
Barakのこの波はほとんどバレルしていた。普通彼はバレルにプルインしつメイクするんだけど、彼はベターな方を知っていた。どうして頭の上に大きな丸太が当たるリスクを負うのか？賢いサーフィンだよ。
クリーンな急勾配の波に乗るDean。明日もまだスウェルがあれば良いのに。良いこととして、島のどのサーフスポットも波は良いだろう。きちんと選ぼう。
(翻訳: タナカ チヨコ)
