Taiwan Day 1:  Surfboards arrive and fresh market.

46

さあ、振り返って、確認してみよう。もしピーチエアラインに乗るなら、荷物の正しい詰め方をわかっておいた方が良いよ。前の旅に至る沢山のことで間違えていたことがあったから、今回答えるために確認したんだ。サーフボードは2本だけ入れられて、20キロ以下にしなければならないんだ。そして長さは220cmを超えては絶対ダメ。基本的にはボードバッグは最大7’2の長さにしなければならないよ!

そしてもしボードバッグがキムラさんのように7’6だったら、賢く考えた方が良いよ。パッキンテープを持って来て、7’2になるようにボードバッグを作るんだ。パッキングテープを持って来ていて本当に良かったよ!

サーフボードと共に無事に台湾に一旦到着したら、深呼吸してストレッチしてそしてお祝いだよ!

1番近いローカルマーケットに出会い、見る物全てをトライし始める。

何を食べているのかは聞かないで。だってローカルマーケットでは英語を話す人が誰もいないからね。トライするだけだよ。

それに絶対に捨てないのを忘れないで。台湾の人は動物のどの部分も食べるから、みんなもそうした方が良いよ。

ローカルマーケットでは氷がないから豚肉が温まり、それにハエがいて、それに凄く臭いんだ。でも一度餃子の中で蒸されると凄く美味しいんだ!

海岸をドライブしていると今年のはじめに起きた大きな地震のダメージがまだはっきりとわかったんだ。正直なところ僕はこのドライブが怖かったんだ。だって凄く危険だったからね。至る所に地滑りが見えた。浮石が山の崖に沿ってぶら下がっていたんだ。しかも浮石は道路の至る所にあったよ。恐ろしいよ!

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide