12月は続く。これ以上望めないくらいの最高にパーフェクトなコンディションのまたエピックな朝だった。早朝のスウェルをまた見つけているKyle。
今のところサウスショアでは最高の12月になっているよ。12月に入ってこの7日、僕たちは良いサーフィンをしたよ。そして明日はもっとビッグになるだろうね。
沢山の波があって、サーファーも多過ぎない。そして、少し空いているバレル。
この子にとってどんどん簡単にサーフィンができるマッスルメモリーが続いているよ。午前中ずっと穏やかでクールなライドをしていた。
このマジックな12月のライドが続いてくれますように。Keep on surfing!
(翻訳: タナカ チヨコ)
