ONE M5: Day 3 Morning

147

good morning. ここは石巻のホテル、午前5時に目が覚めたよ。昨夜より良く眠れた。なぜって、隣にイビキ熊(戸田さん)とイビキ犬(マツ)が寝ていなかったからね。まだかなり時差ボケだけど、食中毒みたいなお腹の痛さはだいぶ良くなったよ。
放射能について、たくさんメールをもらった。そう、まだ大気中にある。高速道路で福島を通り抜ける間はかなり高い数値だった。石巻に着いたら、わずか0.08になってた。
僕らは今日、牡鹿半島を周り、夜に福島へ戻る。明日の朝は、市長に会い、近況を聞くために南相馬へ行く。放射能レベルがどう記録されるか報告するよ。前よりも低くなっていればいいけど。そこでは学校を再開し始めていて、子供たちも一日に何時間かだけは外で遊ぶことを許可されてると聞いた。ここ東北では、色んな事がゆっくり進んでいるようだ。海の近くや放射能が高い地域では復興が不透明で、全て隠されているみたいだ。
僕らが使っている電力は、世界中の原発が発電したもの。それは安全?もし安全だと思うなら、福島第一原発のすぐ隣に君のドリームハウスを建てて欲しい。節電をして、他の発電方法を探そう。僕は、今だに放射能量が高く、そしてそんな地域にたくさんの人が生活していると知って、苛立ちを覚えるよ。後悔するようなことを口走らないうちに、今はタイプするのをやめた方がいいな。
とりあえずは、日本をサポートし続けよう。事態の収束には程遠い。

Hey, アズミさん
今回も会えて良かった。
日本の別な場所でサーフィンしたと聞いて嬉しかった。全てを決断したら石巻の海に入ってもいいと思うよ。僕も一緒にサーフィンしたいから連絡して。きっとONEチームのみんなも同じ気持ちだ。昨日は秘密のポイントのDVDを見せてくれて、ありがとう。必ず内緒にしておくよ。Keep on Surfing!

ナオミさん、
あなたとご家族の皆さんはずっと僕の心の中にいます。あなた自身とあなたの行動にどれだけリスペクトしているか言葉では言い表せません。僕らの心を動かしました。
Keep strong and Keep on Smiling!
We will be back!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide