大きなストームがやって来ているから、しばらくの間、今日は良い天気で穏やかな風の最終日になるだろう。僕たちはまた、まだ暗い中パドルアウトしたら、また凄くビューティフルだったよ。
オガサワラさんは凄くサーフィンが上手くなったんだ。彼女はさらに短いボードに乗って、さらにロングライドしているんだ。そして一瞬一瞬を楽しんでいる。
素晴らしいライド、そして美しい雲。ハワイの冬は毎朝違う空で違う感覚がある。自然を理解して、リスペクトしたら、毎日がビューティフルになるだろう。
(翻訳: タナカ チヨコ)
The Last Beautiful Day
