Surfer Spiderman

6

ハワイでは最高にクールなものが見れるんだ。公園を通ってドライブしていたら、自転車に乗って歌っている人を見かけた。

彼は両手でギターを弾きながら手放しで乗っていたんだ。凄い才能だよ!

雨が凄く降っているから、雑草が制御できないくらい育っていた。

凄く良くなったよ!Mateus、ありがとう。

家の雨どい修理しなければならないけど、このために僕はMateusにお願いしたくなかったんだ。彼のママがあんな屋根にぶら下がっている彼を見たら嫌な気持ちになるだろう。僕は実際に雨どいの方へ行くために逆さまにぶら下がらないといけなかったんだ。まるでスパイダーマンのような気分だったよ。Haha. 僕は10分間あのようにしていたら、頭に血がのぼっていたよ。凄くめまいがして、ハシゴを後ろ向きにはって戻らないといけなかったんだ。今この写真を見ていたら、あれは凄くリスキーだったよ。それをするにはちょっと歳をとり過ぎているよね。

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide