Pressed Juice

16

もっとボードとフィンを試してみようとしているんだ。それでパドルした感じ、使った感じ、そしてターンした感じを試してみるんだ。今日はそれをするのに最適の日だったよ。

まだ暗い中パドルアウトして、輝くサンライズでサーフィンをした。ビューティフルな朝だったよ。.

波はチェストハイで本当に楽しかったよ。パワフルな波だったから、違うボードを試すには良い日だったよ。

これらのボードは凄く似ているようだけど、凄く違うんだ。小さい波用の物、そしてさらに大きな波用の物。今日は両方試すのに良いから凄く良かったよ。明日はまた違う物を試してみよう。

僕の兄がPressed Juiceryのジュースを僕にくれたんだ。今週はこれを飲んでいて、本当に良い感じなんだ。凄く爽やかで、凄くヘルシーなんだよね。

このシンプルなクレンズのものは最高なんだ。全部飲み終わった後、自分がどんな感じか見てみよう。でも今の所、凄く良いよ!

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide