March Madness

5

ラッキーなインドネシアのスウェル。僕は全く予期していなかったよ。時々スコアするけど、しない時もある。これがサーフィンなんだ。そしてそういうわけで僕はサーフィンが大好きなんだ。僕は何も期待せずにバリ島へやって来たから、これは僕にとってご褒美だよ。ここへ来るのに4日かかり、そしてハワイへ帰る。それだけの価値はあったのかって？いつでもだよ！

この感覚はサーファーだけが知っているんだよね。

(翻訳: タナカ　チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
 https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide