Project Mania

5

15hpのヤマハモーターのために新しいプロペラがついにやっできた。それをつけて、早く試してみたいな。

古いオイルドレインプラグは剥ぎ取られたから、沢山考えた後、これで解決した。Perfect!  

さあ、キャブレターを組み立てよう。

僕たちは今日サーフィンをしていたら、Alanが僕に海の真ん中にアンカーがあるって言ったんだ。彼はそれを指差して、RockyとMighty Mouseがそれを掴んで、そしてどうにか海から上げたんだ。海を綺麗にして、40lbs以上の宝物を見つけたよ。

Alan、Mayuki用の新しいスペアのアンカーを見つけくれてありがとう。It’s perfect!  

これは凄く良いもので、凄く高価なんだ!

ついにSethがヒートに勝った!彼は今年今のところ運があまり良くないから、これは良いニュースだった。

モーターが完璧に動いているから、次はトレイラーだ。今日はどうにか家に牽引してきたんだけど、フリーウェイでバラバラにならなくて良かったよ。

これから分解していって、再び命を吹き込まれることになるんだ。この後、それからボートは修理が行われる。その後、コールにタコ、サーフィン、そして島を探検だ。

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide