ラウンド1: 超良い天気で、ボウルズではオーバーヘッドのハリケーンウェーブだったよ。
今日ソウイチロウさんはチャージングしていた。スーパーグッドなスタイルで本当に落ち着いたサーファーなんだ。
彼は人生で最高の波をキャッチしていた。
午前中ずっとパーフェクトなライトが沢山あったよ。
今日はアウトには誰もいなかった。Trinkoだけだったよ。なんで？？？とにかくTrinkoに会えて良かったよ。僕たちはサーフボードのデザインのことを話して、僕は今日、彼に新しいサーフボードをオーダーしたんだ。
パーフェクトなレフトも沢山あったよ。
今日ソウイチロウさんはスコアしていた。これからもサーフィンを続けて、笑顔を絶やさずに！
(翻訳: タナカ チヨコ)
