Perfect Lance's Right Birthday Present: Day 6

235

lance’s rightsからハローハロー。今日は僕の人生で最高の日と言える1日だった。ブログですべてを書くのは難しい、本が必要かも。短く書くと、僕たちは誰もいないmacaroni’sで朝を迎えた。4フットそしてバレルの波だ!!! macaroni’sにいるのは日本人だけかって? yup, この間もパーフェクトバレルで誰もいなかった。。。それから戸倉さんのバースデーパーティーの刺身を獲りにアウターリーフに向かった。仕事おしまい。僕たちは一匹だけじゃなく2匹も大きい魚を獲った。そして2pmにlances right’sに着き、波はゴーイングオフだった!!! 4フットから6フットこれより最高な波は望めないだろう。それから僕たちは戸倉さんのバースデーを祝った。7本のシャンペンに、ビックボトルのjacksan1本、それにたくさんのbintang。僕の頭まだ痛い。。。

戸倉さんが60歳になった。日本では60歳になった時赤いベストを着る伝統がある。doveの男の子たちがカスタムで作ってくれた。a custom wetsuit for a custom guy… happy birthday tokura-san….

みんな朝のmacaroni’sでやったと思っていたけど、lance’s rightに着いたら信じられないほど良かった。みんなバレルをゲットした。でもハイライトのセッションで60歳のハードコアトラベルサーファーがパーフェクトなバレルをメイクした。あのサーファーは戸倉さんだった。。。

海深くにフリーダイブすると、普通の人がお目にかからないものを見る。これは僕にとって夢のダイブセッションだった。最初は大きなGTそしてサワラ。100cmのストックピカソリーフガンをタグラインを付けずに使った。僕が60フット下にいるこの魚をスピアーすると、命がけのものだった。運良く勇人が側にいて仕留めてくれた。もし彼がいなかったら、まだ海の中でこの魚と戦っていたかも。夕方のbintangセッションの刺身の皿をみたらビックリするだろう。 you would freak…

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide