Goodbye Friend

452

good evening. 長い一日だった。朝7時にビーチへ行ったらすごい寒さだった。海で数時間過ごし、それから4時間はクラスルーム。新しいライフセービングのテクニック、人の救助の仕方を学んだ。最高の機関で学べる僕はラッキーだよ。出来ればこの知識は使いたくないけど、もし何かあった時のために準備してる。資格を取るのにもっとじかんがかかるけど、あと2年あればグッドかな。

それから、これから5日間にがどうなるか見てよ。rain, rain, and rain. i love it!

今日は親友のDwayne Scharschの見送りだった。アイランド中のサーファーがボウルズにパドルアウトしに集まった。みんなで海に入ったとき、そこにいた人の多さにびっくりした。Dwayneにはいっぱいのファミリー、友達、そして愛する人たちがいたんだね。ボウルズで彼の遺骨を撒いた彼のワイフを見るのは本当に悲しかった。Dwayneとはグッドメモリーしかないよ。彼は一番愛すること、サーフィンをするためにセカンドチャンスを得たんだと思う。Dwayneにメモを書きにテントへ行ったら、フレームに入ったビッグな写真が掛かってた。彼が昏睡状態から目覚め、カムバックした初日にボウルズで僕が撮影したのと同じ写真だった。この日はサンディビーチで溺れて以来、初めて海に入った日で、Dwayneが波をキャッチするたびにすごくハッピーそうだったのを覚えてる。この日もこの写真も、僕の素晴らしいメモリーだよ。彼は家族思いの父親であり、グレートなサーファー、そして友達なんだ。goodbye Dwayne.

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide