**ローカル主義に付いて話すのは本当に好きではないけれど、また話しをしなければならないと思う。どうして? なぜかと言うと僕のローカルの友達が最近もっと外国人サーファーに苛立ちを感じているからだ。ローカルの周りをパドルして周り、彼らの外側にパドルする。この間の冬、ボウルズでサーフィンしていたら、ローカルフレンドが ”あのカラーウエットスーツにカラーサーフボードの日本人は誰かと僕に聞いて来た。。。”僕の友達は何処から見てもローカルで、彼が怒る事はとても珍しい。そして彼の奥さんは日本出身だ。anyway、その日本人の人は僕の友達の前に出て来たり、ラインナップをまるで自分のホームブレイクの様にパドルして周り彼を怒らせてしまった。いきなりパンチして歯を折る前に、僕に誰かと聞くだけ彼はナイスだと思う。実はその日本人の人は僕の知り合いでとても悪い気がした。まだ嫌な気持ちだ。。。
これは僕が思う事で、いつもそう思っている事です。全てのサーフスポットにローカルがいると言う事だ。僕はアフリカから日本までとてもローカル主義が強い場所でサーフした事があるけれど殆どのローカルはクールで、君が彼らに敬意を示せば彼らも君に敬意を示す。もしローカルが波をゲットするのにパドルし始めたら、パドルしない事。もしローカルの行く手をふさいでしまったら、謝った方が良い。もしローカルを怒らせてしまったら、海から上がった方が良い。とてもシンプルな事だ。ハワイでは殆ど全ての人が皆を歓迎してくれるので、世界のサーファーはラッキーだと思う。世界から来たどんな人でもハワイの好きなスポットでサーフ出来る。ローカルが君を怒るとすれば、彼の波に君がパドルしたか、彼にドロップインしたか、敬意を彼に示さなかったかだ。いろいろな国の人々がハワイにやって来て、バカな事をするのを見る。そして彼らはどうして殴られのか、溺れさせられそうになったのか、ボードを壊されたのか、車の窓が壊されたのか、物を投げられたのかと考える。ハワイはローカル主義が強くないサーフパラダイスだ。でももしラインを越せば、悪い事が起るかもしれない。そしてそれは世界中で起っている。僕は他の国でとても強いローカル主義を見た事がある。その事に付いては話さないでおくけれど、かなりひどい物だね。。。
それではどうしたら良いかに戻るよ。もし君がホームタウンのサーフスポットにいるなら、何でもしたい事をしたら良い。でももし君が自分のサーフスポットにいなかったら、自分のスポットで自分がされたいような態度をしたらいい。何てシンプルなんだ。僕のローカルフレンドが ”彼は君の友達?”と聞いて来た時、とても残念だった。yeah、多分僕の友達、または僕の友達ではない。でもそれがポイントな訳ではない。もし外国人サーファーがローカルサーファーに敬意を示せば、全てのサーファーがラインナップしても構わないと思う。。。。
僕はラッキーにもハワイから来ているので、誰かがローカルに敬意を示さなかった時何が起るか理解出来る。何度もそんな事が起こるのを見ている、そしてもし自分の友達にそんな事が起こったら、僕は死にたくなるだろう。でも何が出来るだろうか? いつもそこにいる事は出来ないからね?
トラベルをしているサーファーの人たちへのアドバイスです。先ず、ローカルに敬意を示そう。そして最後に、スマイル。 ナイスな笑顔は良い関係を保ち、何かとても嫌な事から抜け出させてくれる!!![:にこっ:]
