Brazil or Hawaii or Paul McCartney?

369

最近は毎朝4時半に起きてる。なんでだと思う?毎晩9時半に寝てるからかな?トシのせいもあるけど、早起きして、ワンダフルな一日をスタートするのが好きなんだ。やることがいっぱいで、一日中仕事して走り回って、家に着くころには目が閉じそうだよ。
Screen shot 2013-11-01 at 12.44.30 AM
今朝は朝5時に姉から”セスのヒートだよ!”とメールが来た。パソコンを開いて、ブラジルでのコンテストのライブを見た。USAのセス・モニーツは今まで見た中で最悪な波でサーフィンしてた。波もコンディションもひどかった。海は大荒れで、もしラッキーにもグッドウェーブに乗れたら勝てる。セスはツイてなかったからラウンド3で敗退した。そしてヒートの後、姉からメールが来た。”何千ドルも費やして世界のあちこちに行って、ひどい波でサーフィンするなんてね。ホームの波がパーフェクトなときも”。笑っちゃったよ!それがコンテストだ。だから、ツアーにはあんまりハワイアンがいないんだ。なんでジャンクな波でサーフィンするために一生懸命稼いだお金使って世界を旅しなきゃいけない?
ハワイにはベストウェーブがあるし、今週はずっとスーパーグッド。ブラジルにいるセスは今ごろがっかりしてるよ。今すぐパイプラインでチューブに入ったほうがいいって!
Screen shot 2013-11-01 at 12.46.43 AM
次のヒートのイナバ・レオはスーパーグッドウェーブをゲットして、勝ち進んだ。ジャパニーズサーファーはジャンクウェーブでのサーフィンに慣れてる。特にビーチブレイクでは。だからブラジルの波はホームでのいつもみたいだった。レオのサーフィンはすごくグッドでスマートだった。今回のコンテストではジャパニーズサーファーがかなりいいところまで行けると思う。
photo 3
コンテストでのダークスカイ、汚い水、フルスーツを見ていたら、ボートに乗ってサーフィンしに行くことにした。真逆だった!ブルースカイ、クリーンな海、サーフトランクス。今日の海は鏡みたいだった。グラッシーサーフィン!
photo
友達のWendell Kongにおめでとうを言うよ。新しいボートで初めて魚をキャッチしたんだ。lomilomi oi’o bro!
6edbffcbabe06ef05f7de927e6d6c1ed817243ec_6_494020230_62_large
最後に。OMG, 東京で開催されるポール・マッカートニーのコンサート3回がソールドアウト!!!! 日本に行くつもりで カレンダーにマークしてたのに。 shock!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide