いつもの朝のように、昨日は波チェックしにダイアモンドヘッドへ向かった。おとといから風が弱まっていて、スーパー混んでた。ニュースウェルは月曜日がピークで、やっとトレードウィンドも戻って来てくれる。月曜日からは一日中エピックな波が期待できるね。
there’s always a first time for everything right? i was stoked when i picked up Keyaki-san and seen her in her yukata. i love japanese culture!
そして、サーフィンする前にビューティフルな写真を撮った！ユカタを来ている女性って、シャイでもの静かで、優雅だと思っていた。ケヤキさんがユカタを脱いで、サーフィンする前までのイメージはそんな感じだったんだよ！サーフボードを初めて触れたのに、彼女はファーストウェーブで波に乗り、その後もどんな波もサーフィンしたのにはビックリした!!! 後で分かったことなんだけど、ケヤキさんは100kmマラソンを走るんだって！山を走ったり、世界中の350ポイントもスキューバダイブしたり、最高に健康的！かなり元気で、すごく楽しんでる。午後は一緒にスノーケルしたけど、すごく楽しかった！
i still can’t believe how great her balance was, and how energetic she was all day long.
yes, 最高の波に乗ったあとのビューティフルスマイル。
perfect stance, perfect bending the knees, and perfect looking forward. the keys to great surfing.
ランチには、Teddy’sのビッグなチーズバーガー。thank you Keyaki-san for a wonderful day!
