omg, 今日はひどい雨だったでしょ？僕は大雨の中、2ラウンドサーフィンした。空いてて涼しくて、日焼けしないから、大好きなんだ。ストーミーな土曜日に、シークレットスポットに行って３人だけしかいないサーファーとヘッドハイの波をサーフした。明日はさらに雨がひどくなって、湿度が高そう。明日サウススウェルがカムアップして、月曜日にはトレードウインドが戻るけど、仕事がいっぱいあるよ。
こないだは、Kimo Gasperがパドウアウトしてて超ハッピーだったよ。Kimoと僕は１９８０年代に一緒にアマチュアコンテストでサーフィンしていたんだ。２人とも１９９０年の日本で開催された試合でハワイアンワールドチームにいた。クールガイとはいい思い出がいっぱい。
波がビッグな朝、ボウルズにパドルアウトしたら、甥っ子のアイゼア・モニーツが僕よりも前にアウトに来ていて、会えてスーパーストークした。それに、バレルに入ってる彼を見られたのもさらにストーク!!!
サイキさんとトリモトさんにサンキューを言いたい！peace!
それから、タカガキさんと、キヨミさん、ハロー、ありがとうございました！一緒にサーフィンできてすごく楽しかったです！
それから、ヤマモトさんもありがとう！shaka brah!
サーフィン続けてくださいね。みなさん、また会いましょう！
朝早起きして、また一日中サーフィン！グッドナイト、海で会おう！
