Break your Magic Board?

163

ずっと1日雨。こんなリラックスな日は家の手入れをする。血と汗と涙。朝6時半にスタートして夜7時半でもまだノンストップ。雨は明日にはやんで太陽が出るだろう。 bye bye hurricane ana!
僕は10年程試合に出ていた。他のみんなと同様に負けるのは嫌いだった。時には楽だけど時にはつらい。僕はだいたいすぐに立ち直る。他の選手同士でケンカになったり、ジャッジに物を投げたり悪態ついたり、自分の板を壊したりを見てきた。
Screen shot 2014-10-20 at 2.06.59 AM
朝5時に起きてポルトガルでのコンテストのライブを見てた。ケリー・スレーターは強烈な選手だ。サーフィンで一番グレート。この3つのコンテストでワールドタイトルのランキングをリードできるチャンスがあったがダメだった。今日ケリーは今日の負けを結構ひどく受け止めてた。
Screen shot 2014-10-20 at 2.09.05 AM
彼のヒートの後、選手エリアに行き自分のボードを破壊した。3つに折ったよ。 omg!
Screen shot 2014-10-20 at 2.17.01 AM
yes, 3つ。ボードを3つに折るにはかなりの力とフラストレーションがいる。そしてビーチに走り戻りあげてた。
Screen shot 2014-10-20 at 2.17.16 AM
yes, 彼のファンはハッピーだが彼のスポンサーとシェーパーはそうじゃない。スポーツマンシップに欠けてる?自分で判断しよう。ケリーは負けるのが嫌いで彼の11度のワールドチャンピオンは次どうなるのだろう?そしてプロサーファーになりたいキッズは勝つことを学ぼう。そして負ける事も。ボードは壊さないで。代わりに必要としてるキッズにあげて欲しい。
IMG_1476 copy
僕が大会に出るのを辞めた理由の一つはストレス。トラベルサーファーになるライフスタイルを選んだ。世界を回ってグレートな波を探す。世界でもストレスの無い仕事。そしてこんなシンプルライフを経験すると自分の持ってるものがありがたく思える。
IMG_1568 copy
インドネシアスタイルキッチン。とてもシンプル。
IMG_1570 copy
この優しい女性が家に招待してくれてスペシャルなドリンクを作ってくれた。一口飲んで吐きそうになった。 haha. でも何でもトライするよ。
ポルトガルのコンテストは明日ファイナル。世界チャンピオンは12月のパイプラインプロで決まる。 see you there!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide