SPREAD OUT: Listen, or get Hurt!

200

“spread apart” ってどんな意味?僕は1人以上をサーフィンに連れて行く時に何度もこれを言う。すぐ近くでパドルや波に乗っているとお互い体やボードがぶつかってケガをする。海では僕がそう言っても理解しずらいけど僕は何度もアクシデントを見ているので”バラバラに広がる”ならそれも防げるはず。
Screen shot 2014-12-19 at 4.02
この二人のガールズを彼女たちが小さい時からサーフィンに連れてって行ってる。何千回も”広がれ”と言ってきただろう。何度も説明したが彼女らは言う事を聞かない。だから最近言うのをやめた。そして起きた。お互いすぐ近くでパドルアウトして近くで一緒に波に乗ったのでもう少しで一緒に病院行きになるところだった。あと数センチ近くでどっちかが堅いエポキシーのボードだったらきっと鼻か顔を折ってただろう。そうならずに済んでよかったけどこれで彼女達はきっとわかっただろう。
シンプルなルール。ロングボードの平均の長さは9’、リーシュの平均の長さは9’か伸びれば10’。だから合計20’。自分のボードとリーシュの合計も20’だから40’は離れていないとダメだ。そして言う事を聞かないとラッキーだったらいつかこの子達の誰かみたいに足がひっかかるか、ラッキーでなければ救急車で病院だ。選択は自分にかかってるよ。
だから “SPREAD OUT!”

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide