Christmas Family Tradition

177

世界中のみんなにメーリークリスマス!みんな良いクリスマスが過ごせたかな。ここハワイではクリスマスは家族や友達と過ごすとても大事な時間。今日もそう。リラックスして海と山と家族をエンジョイ。
IMG_2515
今朝起きて今日の美しさが信じられなかった。久々の雲の無い天気。ピュアな青空とフレッシュなエアー。暖かくとても過ごし易い。僕はバイクに乗って山を観光してナイスなトレイルを見つけ戻ってきてサーフしてまた午後山に行った。 yeah, それだけ近かったよ!
Screen shot 2014-12-26 at 7.42.18 AM
今朝ひよりちゃんをサーフィンに連れて行って波はスーパーファン。またグレートデーにグレートスマイルが見れて嬉しい。自分でサーフィンできるレベルにもうなってるのがすごい。これを”決心”と呼ぶよ。
IMG_2538
そしてガールズが昼寝してる間朴はバイクに乗ってまた山へ。今日は高く深く行きたかった。
IMG_2541
いつもならこの高さは雲の中だ。でも今日はビューティフルデーでクリアーでクールだった。
IMG_2544
ジャングルで見つけるものはアメージングだ。クールな竹やぶを見た。新しい釣り竿の調達場所だ。
IMG_2540
最近雨でちょっとぬかるんでたが深く行くには大丈夫だった。
IMG_2539
パノラマの景色。山ひとつひとつに違うトレイルがあって違う景色がある。それぞれの頂上に行くのが今僕の興味。そしてそこへ行くまで止められないよ。
IMG_2556
そして家に帰ってきて家族とトラディショナルなクリスマスディナー。甥っ子と姪っ子達がみんな成長したのを見て嬉しい。ハワイアンクリスマスはハワイアンフード。 silent night, holy night.

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide