昨日は午後４時に家に帰ってきて、写真をダウンロードし、パソコン作業を始めた。そしてずっとサーフキャムのライブを見てた。５時半になり、状況が変わった。コンテストも終わった。風が弱くなり、ボウルズがメンタワイみたいになってきた。仕事を全部やめてパソコンの電源をオフにしてトラックに乗り、急いでビーチへ向かった。キムラさんに電話して、”準備してください！let’s go！スコアしますよ!!”と言った。集合して一緒にパドルアウトして、僕らは史上最高のセッションをした！パーフェクトな４フィートバレルのレフトで、キッズが数人しかいなかった。インドネシアにいるのかと思った。サンセットまでサーフィンしたよ！
Hawaiian Water Patrolは地球で一番安全な海のイベントを実現させてくれてる。ハワイのみんなは、毎週末のようにスポーツしに海にいる。Hawaiian Water Patrolの人たちは、安全を守るだけじゃなく、他の人の命のためにリスクを負う。彼らは、他の見知らぬだれかのために命がけだということ。経験あるウォーターマンが、キミのそばで、いろんなことを見守ってくれてるのは、かなり安心だろう。
ドライバーはKamalaniとClifton。２人ともノースショア出身の、すごく重要な資格を持つハワイアン。
my drivers were Kamalani and Clifton. two very highly qualified hawaiians from the north shore. 普通のフォトグラファーなら、きちんとしたウォーターハウジングを付けずに3000ドルのカメラを海に持っていこうなんて思わないはず。me？僕は彼らなら、水に濡らさないようにしてくれるって分かってるから、ハウジングは付けずにチャージしたよ。そして、そのとおりだった。
Kawika, Kamalani, Cliftonそして、ほかのHawaiian Water Patrolボーイズへ、ここ３日間テイクケアしてくれたことにお礼を言いたい。you guys are all cool hawaiians! thanks for keeping our oceans safe for us to play in!
yes, 僕はベストポジションのジェットスキーの後部座席に乗り、この日のアクションを全部見て、撮影した。同時に、ちょっと後ろめたい気持ちもした。海から上がったとき、姉さんに”どれくらい上手く撮影できたの？”って言われた。そのときは笑うしかなかったよ。
Kaito Ohashi in round 3. gosh, カイトのサーフィンはかなりグッドだ。 action off the lip photo.
Joshua Moniz very smooth and powerful. 彼はラストミニットでシュンに負けてしまった。bummed for Joshua, stoked for Shun.
Nick Mita flying high in round 3. sick photo Nick!
いっぱいポストしたい写真があるけれど、いつものように時間がない。火曜日にはもっとビッグなスウェルがきて、ウィークエンドはさらにビッグなのも来る。それは、さらに仕事に遅れがでるっていうことだ。メールや電話、Eメールの返信ができなくて、みんなごめんなさい。
波が上がれば、そのことしか考えられないんだ。まずはサーフで、そのほかは全部そのあと。これこそが３０年前からの僕の人生。だから、変えようとは思わない。gomenasai.
