omg again! 波は omg だったので超グッド！ パーフェクト 3-5′, 無風、インドネシアくらいでしか見ないような割れ方。今のところベストな夏だ！そして素晴らしいのは今週あと２つ立て続けにスウェルが来る！もうサーフィンできないくらいサーフィンするよ。
横村さんを今日サーフに連れて行った。去年は大きかったが今年も大きい。でも横村さんはもっと波をゲットしもっと大きなスマイル。
みんながサーフィンをとてもエンジョイしているのを見るのはグレートだ。横村さんは４８歳からサーフィンを始めて人生が変わったと僕に何度も言っていた。他のサーファーみたいにもっと早く始めればよかったと言っていたが、僕は遅く始めるのはいいと思う。もっと大人だし、もっと落ち着いているし、もっとリラックスできるし、もっと喜べる。サーフィンを始めるには遅いなんてないよ。このハッピーな人に聞いてみて。
good bottom turn, good view, good surfing, and good day!
僕もサーフィン楽しめた。久々のロングボードで長くパーフェクトウェーブをライドできて気持ち良かった。もっと長く乗れたらよかったな。
たくさん魚も見た。ここでは珍しい魚。
ローカルがパーフェクトサマーサーフィンをエンジョイしてるのを撮った。
ここホノルルで僕を生んでくれた母に感謝。僕みたいなベイビーにとってこの場所以外いい所はない。この美しさ見て！
そして pho を食べて終了。 thank you Yokomura-san for the wonderful morning. 午後もサーフィン。朝程よくなかったけどそれでもファン。
more mega swells this summer! see you in the water!
